Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

oil casing string

Толкование Перевод

1 oil casing string

эксплуатационная обсадная колонна

Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil casing string
2 oil casing string

эксплуатационная обсадная колонна

* * *

эксплуатационная обсадная колонна

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil casing string
3 oil casing string

Нефть: эксплуатационная обсадная колонна

Универсальный англо-русский словарь > oil casing string
4 set an oil casing string through pay section

Нефть: спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт

Универсальный англо-русский словарь > set an oil casing string through pay section
5 set the oil casing (string) through the pay section

Нефтепромысловый: спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт

Универсальный англо-русский словарь > set the oil casing (string) through the pay section
6 set the oil casing string through the pay section

Нефть и газ: спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт

Универсальный англо-русский словарь > set the oil casing string through the pay section
7 set an oil casing string through pay section

спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > set an oil casing string through pay section
8 set the oil casing (string) through the pay section

спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > set the oil casing (string) through the pay section
9 oil casing

Нефтепромысловый: эксплуатационная обсадная колонна (string)

Универсальный англо-русский словарь > oil casing
10 set the oil casing through the pay section

Нефтепромысловый: (string) спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт

Универсальный англо-русский словарь > set the oil casing through the pay section
11 string

1. колонна ( труб)

2. струна; верёвка; шнур

3. жила, прожилок

drill pipe handling string — вспомогательная колонна бурильных труб

drill pipe jetting string — колонна бурильных труб для гидромониторного бурения

drill pipe running string — спусковая колонна бурильных труб (для спуска инструмента к подводному устью или в скважину)

— casing running string

— casing string

— combination string

— conductor string

— drilling string

— drive string

— extention string

— floating hose string

— flow string

— graduated string

— intermediate string

— landing string

— loaded string

— long string

— macaroni string

— major string

— minor string

— oil string

— pay string

— perforated string

— pipe string

— pipeline string

— production string

— protecting string

— protective string

— protector string

— riser string

— rod string

— run-in string

— running string

— salt string

— service string

— shoe strings

— tapered casing string

— tapered rod string

— test string

— washover string

— wash-over string

— water string

* * *

колонна (труб, штанг)

drill pipe handing string — вспомогательная колонна бурильных труб

drill pipe jetting string — колонна бурильных труб для гидромониторного бурения

drill pipe running string — спусковая колонна бурильных труб (для спуска инструмента к подводному устью или в скважину)

to cement a casing string in place — цементировать обсадную колонну в скважине;

to drill out a casing string — выбуривать цемент и внутреннее оборудование из низа обсадной колонны;

to float a casing string — спускать обсадную колонну на плаву;

to get a stuck string loose — освобождать прихваченную колонну;

to pick up a string off bottom — приподнимать колонну над забоем;

to pull a string — поднимать колонну (из строящейся скважины);

to reciprocate a string — расхаживать колонну;

to set a casing string on the bottom hole — сажать обсадную колонну на забой;

to set a casing string — спускать обсадную колонну и цементировать пространство за ней;

to set a string on slips — подвешивать колонну на клиньях;

to slack off a string — сажать колонну на забой;

to strip a drill string in — спускать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный противровыбросовый превентор (под давлением);

to strip a drill string out — поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор (под давлением)

— capital string

— casing running string

— casing string

— cementing string

— cleanout string

— combination string

— combined casing string

— conductor string

— drill string

— drill-collar string

— drilling string

— drive string

— dual casing string

— extention string

— fishing string

— flexible drill string

— flexible hose string

— floating hose string

— flow string

— geophone string

— graduated string

— intermediate casing string

— landing string

— lift string

— liner string

— loaded string

— long string

— macaroni string

— major string

— minor string

— oil string

— oversize drill-collar string

— pay string

— perforated string

— perforated-pipe casing string

— pipe string

— pipeline string

— production string

— protective casing string

— protective string

— protector string

— riser string

— rod string

— run-in string

— running string

— salt string

— service string

— stuck string

— sucker rod string

— surface casing string

— tapered string

— test string

— tie-back string

— tie-up string

— tubing string

— undersize drill-collar string

— washover string

— water string

— work string

* * *

1. колонна труб

2. шнур для обмера резервуаров, верёвка

3. мелкая жила, прожилок (геол.)

4. укладывать трубы вдоль трассы трубопровода

* * *

соединение из нескольких сейсмоприёмников

* * *

1) колонна (<<труб>) || укладывать трубы вдоль трассы трубопровода

2) связка сейсмоприёмников

3) шнур для обмера резервуаров

4) геол. мелкая жила, прожилок ( породы)

•

to add a length of drill string — наращивать бурильную колонну;

to bring out a drill string of hole — поднимать бурильную колонну из скважины;

to cement a casing string in place — цементировать обсадную колонну в скважине;

to drill out a casing string — выбуривать цемент и внутреннее оборудование из низа обсадной колонны;

to float a casing string — спускать обсадную колонну на плаву;

to get a stuck string loose — освобождать прихваченную колонну;

to land a casing string — спускать обсадную колонну до забоя;

to string over — замерять глубину скважины;

to pick up a string off bottom — приподнимать колонну над забоем;

to pull a string — поднимать колонну ( из строящейся скважины);

to pull out a drill string of the hole — поднимать бурильную колонну из скважины;

to reciprocate a string — расхаживать колонну;

to set a string on slips — подвешивать колонну на клиньях;

to set a casing string — спускать обсадную колонну до забоя и цементировать пространство за ней;

to set a casing string on bottomhole — сажать обсадную колонну на забой;

to set a drill string on rotary slips — подвешивать бурильную колонну на клинья;

to set an oil casing string through pay section — спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт;

to slack a string — сажать колонну;

to slack off a string — сажать колонну на забой;

to strip a drill string in — спускать бурильную компоновку ( сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор под давлением);

to strip a drill string out — поднимать бурильную компоновку ( сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор под давлением);

to string a block — оснащать тали;

to string a line — натягивать трос;

to string up — оснащать талевую систему (/i]);

to withdraw a drill string of hole — поднимать бурильную колонну из скважины

- string of casing
- string of rods
- string of tools
- anchored tubing string
- auger string
- capital string
- casing string
- casing running string
- cemented string
- cementing string
- cleanout string
- combination string
- combination tubing string
- combined casing string
- concentric tubing string
- conductor string
- conductor casing string
- double string
- double-step string of sucker rods
- drill string
- drill-collar string
- drilling string
- drillpipe handing string
- drillpipe jetting string
- drillpipe running string
- drill-rod string
- drive string
- dual casing string
- extension string
- final casing string
- fishing string
- flexible drill string
- flexible hose string
- flow string
- four-section casing string
- free-hanging string
- full casing string
- full hole casing string
- geophone string
- graduated string
- injection string
- inner tubing string
- intermediate string
- intermediate casing string
- kill string
- landed casing string
- landing string
- lift string
- liner string
- loaded string
- logy string
- long string
- macaroni string
- major string
- minor string
- off-centered casing string
- oil string
- oil casing string
- one-size tubing string
- outer tubing string
- overdesigned string
- oversize drill-collar string
- packed-hole drill collar string
- parallel tubing string
- pay string
- perforated casing string
- perforated-pipe casing string
- pipe string
- pipeline string
- power tubing string
- production string
- protecting string
- protection string
- protective string
- protective casing string
- protector string
- riser string
- rod string
- run-in string
- running string
- salt string
- salt intermediate casing string
- seamless construction casing string
- service string
- shoe strings
- single string
- single string of casing
- single-step string of sucker rods
- soft twisted-cotton string
- stearable drill string
- stuck string
- stuck drill string
- sucker rod string
- surface string
- surface casing string
- suspended string
- tapered string
- tapered casing string
- tapered rod string
- tapered sucker rod string
- tapered tubing string
- test string
- three-size combination tubing string
- three-step string of sucker rods
- tie-back string
- tie-up string
- tubing string
- two-size combination tubing string
- undersize drill-collar string
- uniform-strength string
- washover string
- water string
- water shutoff string
- welded connection casing string
- wet string
- work string
* * *

• 1) нитка трубопровода; 2) мелкая жила

• жила

• колонна

• колонна НКТ

• колонна труб

• мелкая жила

• направляющая обсадная колонна

• нитка трубопровода

• оснастить тали

• укладывать трубы вдоль трассы

• укладывать трубы вдоль трассы трубопровода

• шнур

• шнур для обмера резервуаров

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > string
12 string

1) тонкая верёвка; бечёвка, шпагат

2) строп

3) струна

4) горн. прожилок

5) связка сейсмоприёмников

6) колонна (1. труб, штанг 2. автомашин)

7) нитка, ветка; плеть ( трубопровода)

8) косоур; тетива ( лестницы)

9) затяжка ( стропильной фермы)

10) архит. поясок

11) секция ( солнечной батареи)

12) гирлянда ( изоляторов)

13) нитевидная свиль ( дефект стекла)

14) вчт. строка

15) цепочка; последовательность

16) натягивать; подвешивать ( провода ЛЭП)

•

string and button — метод заделывания бумажного мешка с помощью шнурка и пуговицы;

to cement a casing string in place — цементировать обсадную колонну в скважине;

to drill out a casing string — выбуривать цемент и внутреннее оборудование из низа обсадной колонны;

to float a casing string — спускать обсадную колонну на плаву;

to get a stuck string loose — освобождать прихваченную колонну;

to pick up a string off bottom — приподнимать колонну над забоем;

to pull a string — поднимать колонну ( из строящейся скважины),

to reciprocate a string — расхаживать колонну;

to set a casing string — спускать обсадную колонну и цементировать пространство за ней;

to set a casing string on the bottom hole — сажать обсадную колонну на забой;

to set a string on slips — подвешивать колонну на клиньях;

to slack off a string — сажать колонну на забой;

to strip a drill string in — спускать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор ( под давлением);

to strip a drill string out — поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор ( под давлением)

-
alphabetic string
-
bit string
-
capital string
-
casing string
-
cementing string
-
character string
-
close string
-
combined casing string
-
conductor string
-
cut string
-
deposit string
-
double insulator string
-
double tension string
-
drill string
-
drive string
-
dual casing string
-
duplicate insulator string
-
empty string
-
fishing string
-
flexible drill string
-
flexible hose string
-
flow string
-
geophone string
-
housed string
-
insulator string
-
intermediate casing string
-
line-insulator string
-
liner string
-
long string
-
macaroni string
-
null string
-
oil string
-
open string
-
pay string
-
perforated-pipe casing string
-
periodic string
-
pipe string
-
production string
-
protective casing string
-
quoted string
-
regular string
-
rough string
-
running string
-
single insulator string
-
stepped string
-
strain-insulator string
-
string of codes
-
string of socks
-
sucker rod string
-
surface casing string
-
suspension insulator string
-
symbol string
-
tapered string
-
tear string
-
tension insulator string
-
terminal string
-
text string
-
thermistor string
-
tieback casing string
-
tieback string
-
tie-down insulator string
-
tubing string
-
unit string
-
washover string
-
work string

Англо-русский словарь технических терминов > string
13 oil string

эксплуатационная колонна труб

drill pipe running string — спусковая колонна бурильных труб

tapered rod string — комбинированная колонна насосных штанг

pay string — колонна труб, входящая в продуктивный горизонт

drill string torque — моментные нагрузки бурильной колонны

combined casing string — комбинированная обсадная колонна

English-Russian big polytechnic dictionary > oil string
14 oil string

эксплуатационная колонна труб

* * *

эксплуатационная обсадная колонна

* * *

нижняя секция эксплуатационной колонны (проходящая через продуктивную зону; синонимы: production string, production casing, inner conductor)

* * *

эксплуатационная колонна труб

* * *

• лифтовая колонна

• нижняя секция эксплуатационной колонны

• эксплуатационная колонна труб

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil string
15 suspension

1. подвеска ( подвешивание)

2. суспензия, взвесь

3. приостановка, отсрочка

— casing suspension

— in suspension

— mandrel suspension

— mudline suspension

— riser suspension

— slip suspension

* * *

1. подвеска, подвешивание ( труб в скважине); взвешенное состояние, суспензия

2. приостановка, отсрочка

* * *

приостановка, отсрочка

* * *

1) подвеска ( труб в скважине); подвешивание спущенных в скважину труб

2) взвешенное состояние; суспензия

•

- balanced suspension
- casing string suspension
- catalyst-oil suspension
- cement suspension
- clay suspension
- emergency drill string suspension
- mandrel suspension
- oil-base cement suspension
- riser suspension
- slip suspension
- spring suspension
- string suspension
- tubing string suspension
- water-base cement suspension
* * *

• 1) подвеска труб в скважине; 2) суспензия

• консервация

• консервация скважины

• подвеска

• подвеска труб в скважине

• подвешивание

• подвешивание спущенных в скважину труб

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suspension
16 section

1. поперечное сечение, разрез; вертикальный разрез, сечение, профиль

2. сегмент; отрезок, интервал ( в скважине)

3. шлиф ( минерала)

4. участок в 640 акров = 256 га ( США)

5. отдел; секция

6. профильная сортовая сталь

section of the belt — поперечное сечение ремня

— angle section

— bench section

— box section

— buoyant riser section

— circular section

— columnar section

— composite section

— compound section

— cross section

— dangerous section

— diagrammatic section

— effective section

— folded section

— geological cross section

— geological section

— horizontal section

— ideal section

— inner female section

— lateral section

— linear sand section

— longitudinal section

— male section

— net productive section

— pay section

— plain section

— regulator section

— riser lower section

— root section

— rotten shale section

— sample section

— section of reservoir

— seismic section

— seismogram section

— shearing section

— solid section

— thick producing section

— thin section

— tight section

— transverse section

— uniform cross section

— useful cross section

— weak section

* * *

отдел; отделение; секция

initial separation section of separator — основная секция сепаратора

liquid collection section of separator — секция сепаратора для сбора жидкости

mist extraction section of separator — секция сепаратора для каплеулавливателя

settling section of separator — осадительная секция сепаратора

— borehole section

— borehole tight section

— buoyant riser section

— cased borehole section

— casing string section

— derrick section

— double-sheave section

— drill-collar section

— drill-string section

— inspection section

— invaded section

— locked-in section

— logged section

— maintenance control section

— maintenance section

— marine pipe section

— marine riser section

— nonmagnetic insulation section

— perforation section

— regulator section

— reliability analysis section

— reliability section

— repair section

— seismic section

— tank shell section

— tubing string section

— uncased borehole section

— well section

* * *

1. сечение, разрез; профильный разрез

2. отдел, участок; отрезок, интервал ( в скважине); участок или секция в 640 акров = 256 га (крупные участки земли, на которые в США разделяется линиями с севера на юг и с востока на запад территория в системе недропользования)

* * *

разрез; звено ( фильтра); сечение; профиль; участок

* * *

1) поперечное сечение, разрез

2) вертикальный разрез, сечение, профиль

3) интервал ()

4) сегмент; отрезок; участок; часть

5) срез; шлиф; микрошлиф

6) сейсмический временной разрез

7) монтаж сейсмограмм

8) отдел; отделение; секция

•

section with reversed polarity — сейсм. разрез с обратной полярностью

- section of formations
- section of reservoir
- section of unconsolidated beds
- absorption cross section
- abyssal geologic section
- acoustic impedance section
- active section of streamer
- add-on pile section
- admission section
- aggraded subsea permafrost section
- apparent capture cross section
- apparent resistivity section
- barrel section
- borehole section
- borehole tight section
- buoyant riser section
- capture cross section
- cased borehole section
- cased hole section
- casing string section
- cemented hole section
- clay section
- clay sediments section
- columnar section
- columnar geological section
- common-depth-point section
- compressional-wave section
- constant offset section
- continuous permafrost section
- converted-wave section
- core section
- cross section
- cross section in seismic velocities
- dead section of streamer
- degraded subsea permafrost section
- depth section
- derrick section
- discontinuous permafrost section
- disequilibrium subsea permafrost section
- double-sheave section
- drill-collar section
- drill-string section
- equilibrium subsea permafrost section
- exhausting section
- exhaustive adsorption section
- final time section
- flash section
- geological cross section
- high-quality time section
- high-velocity section
- hole section
- hundred-percent section
- ice-bonded permafrost section
- ice-unbonded permafrost section
- initial separation section of separator
- inner female section
- instantaneous amplitude section
- instantaneous frequency section
- instantaneous phase section
- interpolated time section
- invaded section
- key geological section
- lateral section
- lead-in section of streamer
- linear sand section
- liquid collection section of separator
- lithologic-stratigraphical section
- live section of streamer
- locked-in section
- logged section
- longitudinal section
- low-velocity section
- maintenance section
- maintenance control section
- marine pipe section
- marine riser section
- migrated section
- mist extraction section of separator
- net productive section
- nonmagnetic insulation section
- oil-bearing section
- patchy permafrost section
- pay section
- perforated section
- permafrost section
- permeable section
- pipeline section
- plain section
- preliminary section
- pseudoacoustic impedance section
- rathole section
- real time section
- record section
- rectifying section
- reduced diameter hole section
- reflection section
- reflectivity section
- refraction section
- regulator section
- reliability section
- reliability analysis section
- relict permafrost section
- repair section
- repeat section
- resistivity section
- resistivity pseudodepth section
- riser lower section
- rotten shale section
- rugose section
- salt-bearing section
- sample section
- seismic cross section
- seismogram section
- settling section of separator
- shale section
- shear-wave section
- short-offset section
- single-fold section
- soaking section
- stacked section
- stacked seismic section
- stagnant section of water treatment system
- steaming section
- stratigraphic section
- stripping section
- structure section
- subsea permafrost section
- survey section
- synthetic time section
- tail section of streamer
- tank shell section
- test section
- thick producing section
- thin section
- tight section of hole
- time cross section
- travel time section
- true amplitude section
- tubing string section
- uncased borehole section
- uncased hole section
- uniform cross section
- unmigrated time section
- useful cross section
- variable-area record section
- variable-density record section
- velocity section
- weak section
- well section
- well test section
- wire-mesh section
- zero-offset section
* * *

• 1) секция; 2) разрез

• блок

• вертикальный разрез

• интервал

• интервал ствола скважины

• монтаж сейсмограмм

• перегон

• поперечное сечение

• профильная сортовая сталь

• пункт

• пункт статьи документа

• разделять

• сейсмический временной разрез

• секция

• секция/участок

• талон

• толща

• участок в 640 акров

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > section
17 cement

цемент; вяжущее вещество || цементировать, тампонировать цементом, скреплять цементным раствором

general purpose portland cement — commercial Portland cement

low-heat of hydration cement — цемент с малой экзотермией [теплотой гидратации]; низкотермичный цемент

— absestos cement

— acid-soluble cement

— additive cement

— air-entraining cement

— alumina cement

— aluminate cement

— anhydrite cement

— artificial cement

— asphalt cement

— autoclaved cement

— bakelite cement

— bauxite cement

— bentonite cement

— blast cement

— blast-furnace cement

— blast-furnace slag cement

— bulk cement

— calcareous cement

— clay cement

— clinker-bearing slag cement

— coarse-ground cement

— commercial portland cement

— completely hydrated cement

— construction cement

— diesel-oil cement

— early-strength cement

— expanding cement

— fast-setting cement

— fiber cement

— fine ground cement

— furan-resin cement

— green cement

— gypsum cement

— gypsum-retarded cement

— high-alkali cement

— high-alumina cement

— high-early cement

— high-early strength cement

— high-grade cement

— high-speed cement

— high-strength cement

— honeycombed cement

— hydraulic cement

— hydrophobic cement

— iron-oxide cement

— ironportland cement

— jelled cement

— lean cement

— low-alkali cement

— low-early-strength cement

— low-grade cement

— low-heat cement

— low-limed cement

— low-slag cement

— low-strength cement

— low-water-loss cement

— low-water-retentive Portland cement

— lumnite cement

— LWL cement

— magnesia cement

— medium-setting cement

— metallurgical cement

— mixed cement

— modified cement

— modified portland cement

— natural cement

— neat cement

— neat portland cement

— non-shrinking cement

— normal portland cement

— normally hydrated cement

— oil-well cement

— ordinary cement

— oxychloride cement

— permetallurgical cement

— phenolic-resin cement

— plain cement

— portland blast-furnace cement

— portland blast-furnace-slag cement

— portland cement

— portland-pozzolana cement

— portland-slag cement

— pozzolana cement

— quick-hardening cement

— quick-setting cement

— radioactive cement

— rapid-hardening cement

— rapid-setting cement

— regular cement

— resin cement

— retarded cement

— retarded oil-well cement

— sacked cement

— sand cement

— set cement

— slag cement

— slag-gypsum cement

— slag-lime cement

— slag-magnesia portland cement

— slag-portland cement

— slag-sand cement

— slow cement

— slow-setting cement

— sorel cement

— sound cement

— special cement

— standard cement

— straight cement

— sulphate-resistant cement

— sulphate-resisting portland cement

— sulpho-aluminous cement

— super cement

— super-rapid hardening cement

— super-sulphated cement

— super-sulphated metallurgical cement

— surface hydrated cement

— sursulphate cement

— trass cement

— unretarded cement

— unset cement

— unsound cement

— water cement

— waterproof cement

— water-repellent cement

— water-retentive portland cement

— weighted cement

* * *

цемент

* * *

1) цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять цементным раствором; обмазывать цементным раствором; тампонировать цементом

2) схватываться ()

3) замазка

•

to cement casing string in place — цементировать обсадную колонну в стволе скважины;

to cast in cement — заливать цементным раствором;

to displace cement — продавливать цемент;

to cement in — цементировать; заливать цементным раствором;

to cement in place — цементировать при монтаже;

to mix cement — затворять цемент

- acid-soluble cement
- additive cement
- air-entraining cement
- alabaster cement
- alumina cement
- aluminate cement
- anhydrite cement
- artificial cement
- asbestos cement
- asphaltic cement
- autoclaved cement
- bakelite cement
- base cement
- bauxite cement
- belite cement
- belite-diatomaceous earth cement
- belite-tripolite cement
- belite-tripolite powder cement
- bentonite cement
- bituminous cement
- blast cement
- blast-furnace cement
- blast-furnace slag cement
- blended cement
- bulk cement
- calcareous cement
- calcium aluminate cement
- clay cement
- clinker-bearing slag cement
- coarse-ground cement
- commercial portland cement
- completely hydrated cement
- construction cement
- corrosion-resistant oil-well cement
- diatomaceous earth cement
- diesel-oil cement
- dolomite cement
- dry cement
- early-strength cement
- excessive cement
- expanding cement
- fast-setting cement
- ferro-manganese slag cement
- fiber cement
- fibrous cement
- fine grounding cement
- fly-ash cement
- furan-resin cement
- gel cement
- general purpose portland cement
- gilsonite cement
- glass bubble cement
- green cement
- gypsum cement
- gypsum-alumina cement
- gypsum-retarded cement
- gypsum-slag cement
- heat-resistant cement
- high-alkali cement
- high-alumina cement
- high-early cement
- high-early strength cement
- high-grade cement
- high-speed cement
- high-strength cement
- high-sulfate-resistant cement
- high-temperature cement
- honeycombed cement
- hydrated cement
- hydraulic cement
- hydrophobic cement
- interstitial cement
- iron-oxide cement
- iron-portland cement
- jelled cement
- latex cement
- lean cement
- lightened cement
- lime-puzzolan cement
- lime-sand cement
- lime-slag cement
- low-alkali cement
- low-early strength cement
- low-grade cement
- low-heat cement
- low-limited cement
- low-slag cement
- low-strength cement
- low-temperature cement
- low-water-loss cement
- low-water-retentive portland cement
- lumnite cement
- magnesia cement
- mastic cement
- medium-setting cement
- Mendeleyev cement
- metallurgical cement
- mixed cement
- modified cement
- modified portland cement
- natural cement
- neat cement
- neat portland cement
- nepheline-sand cement
- nonshrinking cement
- normal portland cement
- normally hydrated cement
- oil-field cement
- oil-in-water emulsion cement
- oil-well cement
- oil-well portland cement
- oil-well sand cement
- ordinary cement
- oxychloride cement
- perlite cement
- perlite-gel cement
- permetallurgical cement
- phenolic-resin cement
- plain cement
- polymer cement
- porous cement
- portland cement
- portland blast-furnace-slag cement
- portland-puzzolan cement
- portland-slag cement
- pozmix cement
- premixed cement
- puzzolan cement
- puzzolan portland cement
- quick-hardening cement
- quick-setting cement
- radioactive cement
- rapid-hardening cement
- rapid-setting cement
- regular cement
- resin cement
- retarded cement
- retarded oil-well cement
- rock cement
- sacked cement
- sand cement
- scavenger cement
- sedimentary rock cement
- set cement
- slag cement
- slag-gypsum cement
- slag-lime cement
- slag-magnesia portland cement
- slag-portland cement
- slag-sand cement
- slow cement
- slow-setting cement
- sorel cement
- sound cement
- special cement
- special oil-well cement
- standard cement
- straight cement
- sulfate-resistant cement
- sulfate-resistant portland cement
- sulfo-aluminous cement
- super cement
- superrapid hardening cement
- supersulfated cement
- supersulfated metallurgical cement
- surface hydrated cement
- sursulfate cement
- thixotropic cement
- trass cement
- unretarded cement
- unset cement
- unsound cement
- water cement
- waterproof cement
- water-repellent cement
- water-retentive portland cement
- weighted cement
* * *

• 1) цементировать; 2) прикреплять; 3) прикрепленный

• науглероживающая среда

• тампонажный раствор

• тампонировать цементом

• цемент

• цементный

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement
18 control

1. управление || управлять

2. контроль || контролировать

3. pl. органы управления; рычаги управления

4. борьба (напр., с проявлениями в скважине), контроль; наблюдение

control of formation pressure — борьба с проявлениями пластового давления при бурении, сдерживание пластового давления

control of gas oil ratio — регулирование газового фактора

control of high pressure wells — контроль скважин высокого давления, сдерживание давления в высоконапорных скважинах

direct supporting type of feed control — регулятор подачи долота прямого действия

facies control of oil occurence — фациальные условия образования скоплений нефти

nuclear powered BOP controls — ядерная система управления подводным противовыбросовым оборудованием

total mechanical solids control — замкнутая система механической очистки бурового раствора

— air control

— automatic control

— automatic drilling control

— automatic volume control

— automatic winch control

— blowout control

— blowout preventer control

— BOP control

— brake control

— capillary control

— centralized control

— choke control

— clay control

— coarse control

— continuous control

— day-to-day control

— direct control

— discontinuous control

— distance control

— driller's control

— drilling control

— dual control

— elastic control

— electrohydraulic control

— electronic control

— electropneumatic control

— feed control

— fine control

— fire control

— flow control

— formation pressure control

— frequency control

— gear control

— gravity control

— hand control

— hoist control

— hydraulic control

— idle control

— independent control

— interface control

— lever control

— liquid level control

— local control

— loss control

— magnetic tape control

— manual control

— master control

— mechanical control

— mud control

— multiple control

— noise control

— oil losses control

— operating controls

— paraffin control

— pollution control

— power control

— press-button control

— pressure control

— pressure limitation control

— process control

— production control

— program control

— push button control

— quality control

— ratio flow control

— remote control

— sand pressure control

— selective control

— sequence control

— solids control

— speed control

— temperature control

— tie-to-bottom control

— time code control

— timing control

— tong torque control

— water control

— weight control

— well control

* * *

1. контроль; проверка

2. управление; регулирование

3. орган управления; управляющее устройство

oil stock losses control — борьба с потерями нефтепродукта при хранении

— cementing quality control

— complete control

— corrosion control

— damage control

— fail-safe control

— failure control

— failure recurrent control

— fire control

— inspection control

— maintainability control

— maintenance control

— manufacturing reliability control

— oil losses control

— pollution control

— preventive control

— reliability control

— safety control

— serviceability control

— to control outburst

* * *

управление; контроль; механизм подачи; сеть опорных точек (геодезическая основа, привязка); наблюдение

* * *

регулирование, настройка; контроль; управление

* * *

1) контроль; проверка

2) управление; регулирование

3) орган управления (/i]); управляющее устройство

4) борьба (напр. с проявлениями в скважине)

5) направлять ( скважину по заданному направлению при помощи клиньев)

•

control over encountered subsurface pressures — контроль давления во вскрытых пластах;

to get out of control — фонтанировать ();

to control outburst — предупреждать выброс

- control of borehole deviation
- control of formation pressure
- control of gas oil ratio
- control of high pressure well
- automatic drilling control
- automatic process control
- automatic winch control
- blowout control
- blowout preventer control
- casing string cementing quality control
- cementing quality control
- centralized control
- choke control
- circulation-loss control
- clay control
- complete control
- computerized production control
- corrosion control
- counterweight swing control
- damage control
- depth control
- direct supporting feed control
- drill control
- driller's control
- drilling control
- drilling mud properties control
- drilling mud rheological properties control
- drilling process control
- elastic control
- facies control of oil occurrence
- fail-safe control
- failure control
- failure recurrence control
- feed control
- feed control of direct supporting type
- field development control
- fire control
- flow control
- flow-ratio control
- formation pressure control
- gas-hydration control
- gas-oil level control
- gas-production control
- ground control
- hole deviation control
- hydraulic control
- hydraulic control of disk clutch
- hydraulic drilling control
- inspection control
- interface level control
- level control
- lever control
- liquid level control
- loss control
- lost circulation control
- maintainability control
- maintenance control
- manufacturing reliability control
- mud control
- nuclear powered blowout presenter controls
- oil-losses control
- oil-production control
- oil-spill control
- oil-stock loss control
- paraffin control
- pipeline control
- pipeline dispatch control
- pollution control
- pressure control
- preventive control
- producing well control
- production control
- reliability control
- reliability data control
- refinery control
- remote control
- reverse control
- safety control
- sand control
- sand pressure control
- scale control
- serviceability control
- solids control
- stepless speed control
- teletype control
- temperature control
- throttle control
- tie-bottom control
- tong-torque control
- total drilling control
- total mechanical solids control
- traffic control
- valve control
- water control
- weight control
- weight-on-bit control
- well control
- well boring control
- well production control
- well velocity control
- withdrawal rate control
* * *

Управление

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control
19 capacity

1. объем, величина; вместимость

2. производительность; выработка; ( производственная) мощность; нагрузка

3. пропускная способность;

4. способность

5. электрическая ёмкость

capacity in tons per hour — производительность, т/ч

capacity of a well — productive capacity of a well

capacity of field to produce — потенциальная добыча из месторождения

productive capacity of a well — производительность скважины

productive capacity of reservoir — отдача пласта

racking capacity of derrick — ёмкость вышки (по количеству устанавливаемых за пальцем бурильных труб)

riser tensioner system capacity — грузоподъёмность системы натяжения водоотделяющей колонны

specific capacity of a well — удельная производительность скважины

water-intake capacity of a well — поглощающая способность скважины, приёмистость скважины

— absorption capacity

— actual capacity

— adhesive capacity

— adsorptive capacity

— available capacity

— basic capacity

— battery capacity

— bearing capacity

— boiler capacity

— calculated capacity

— capacity of drum

— capillary capacity

— carrying capacity

— cation exchange capacity

— compensation hook capacity

— cutting-carrying capacity

— daily capacity

— damping capacity

— delivery capacity

— deschargeable capacity

— drum capacity

— engine capacity

— fracture flow capacity

— gross capacity

— hauling capacity

— heat absorption capacity

— heat capacity

— high capacity

— high resolution capacity

— hoisting capacity

— holding capacity

— idle capacity

— injection capacity

— intake capacity

— jacking capacity

— leak off capacity

— lifting capacity

— liquid capacity

— load bearing capacity

— load-carrying capacity

— methylene blue capacity

— nominal capacity

— overload capacity

— pipe capacity

— pipeline transmission capacity

— piston load capacity

— plant capacity

— producing capacity

— production capacity

— pump capacity

— pumping capacity

— rated capacity

— refrigerating capacity

— relative capacity

— reservoir capacity

— safe working capacity

— sand capacity

— saturation capacity

— short-time capacity

— solids-carrying capacity

— specific capacity

— tank capacity

— tested capacity

— thermal capacity

— throughput capacity

— torsional capacity

— total capacity

— ultimate capacity

— useful capacity

— water capacity

— wind load capacity

— work capacity

— working capacity

* * *

1. способность

2. пропускная способность

dead load derrick capacity — статическая грузоподъёмность башенной вышки

intake capacity of well — приёмистость скважины

safe load derrick capacity — допустимая нагрузка на башенную вышку

— casualty-producing capacity

— design capacity

— field producing capacity

— fuel capacity

— gross column capacity

— guaranteed capacity

— hook load capacity

— lift capacity

— open flow capacity

— overload capacity

— pipe capacity

— productive capacity

— racking capacity

— setback capacity

— spare capacity

* * *

ёмкость; нефтеёмкость; мощность, производительность, вместимость, способность, пропускная способность

* * *

1) способность

2) пропускная способность

3) производственная мощность ( бурового станка)

4) производительность ( компрессора)

5) пропускная способность

6) грузоподъёмность

•

capacity for oil — нефтеёмкость

- capacity of drilling mud to hold cuttings in suspension
- capacity of drum
- capacity of field to produce
- capacity of oil reservoir
- capacity of well
- absorption capacity of oil sand
- aggregate capacity
- air capacity of gasmeter
- annual total capacity
- API safe load derrick capacity
- base exchange capacity
- carrying capacity
- carrying capacity of drum
- casualty-producing capacity
- cementing capacity
- compensation hook capacity
- cracking capacity
- crude-charging capacity
- cutting-carrying capacity
- daily capacity
- daily crude capacity
- damping capacity
- dead-load derrick capacity
- delivery capacity
- derrick load capacity
- design capacity
- discharge capacity
- dischargeable capacity of gasholder
- drill capacity
- drilling capacity
- drum capacity
- effective derrick load capacity
- field producing capacity
- filter capacity
- fluid intake capacity
- formation flow capacity
- fracture flow capacity
- free capacity
- free-air delivery capacity
- fuel capacity
- fuel tank capacity
- gage holding capacity of bit
- gas capacity
- gas pipeline volume capacity
- gross column capacity
- guaranteed capacity
- hoisting capacity
- hook load capacity
- hourly capacity
- injection capacity
- installed capacity
- intake capacity
- jacking capacity
- leak-off capacity
- lift capacity
- lifting capacity
- liquid capacity
- load capacity
- load-carrying capacity
- load-carrying capacity of drilling bit
- nominal capacity
- oil capacity
- oil-bearing capacity
- oil-refining capacity
- oil-saturation capacity
- oil-storage tank capacity
- open flow capacity
- overload capacity
- peak daily capacity
- pipe capacity
- pipeline capacity
- pipeline transmission capacity
- producing capacity
- production capacity
- productive capacity
- productive capacity of reservoir
- productive capacity of well
- pump capacity
- pumping capacity
- racking capacity of derrick
- rated capacity
- rated capacity of flowmeter
- rated derrick load capacity
- reeling capacity of drum
- released capacity
- reservoir capacity
- reservoir reserve capacity
- riser tensioner system capacity
- rock moisture capacity
- safe load derrick capacity
- safe working capacity
- safe working load capacity of derrick
- sand capacity
- sedimentation capacity
- setback capacity
- solids-carrying capacity
- sorptive capacity of rocks
- spare capacity
- specific capacity of well
- stacking capacity of derrick
- storage capacity
- supply capacity
- tank capacity
- tensile load capacity of casing string
- tested capacity
- throughput capacity
- torsional capacity
- total capacity
- total tankage capacity
- ultimate capacity
- useful capacity
- varying capacity
- volumetric capacity
- water capacity of cement slurry
- water-intake capacity of well
- weight capacity
- weight-supporting capacity
- well production capacity
- wind load capacity
- working capacity
* * *

• величина

• дебит

• мощность оборудования или технологического комплекса

• мощность производственная мощность

• подача

• производительность

• производственная мощность

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > capacity
20 design

1. проект, чертёж, план || проектировать

2. конструкция || конструировать || рисунок, эскиз

3. устройство

coat and wrap design — конструкция с покрытием и изоляцией (о подводном трубопроводе)

— alternative design

— joint design

— limit design

— revised design

— unit design

— welded design

— weldment design

* * *

1. проектирование; конструирование; разработка; расчёт || проектировать; конструировать; разрабатывать; рассчитывать

2. модель; конструкция; образец

offshore drilling platform design — конструкция бурового морского основания

— defective design

— dependable design

— derrick design

— design for reliability

— design for repairability

— design for safety

— fail-active design

— fail-passive design

— fail-safe design

— fault-tolerant design

— field-tested design

— foolproof design

— foolsafe design

— high-performance design

— idiotproof design

— imperfect design

— maintainability design

— mast design

— modular design

— nominal design

— nonredundant design

— operational design

— redundancy design

— redundant design

— reliability control design

— reliability proven design

— reliable design

— standard design

— structural design

— syndrome-testable design

— unitized design

— vulnerable design

— wear-resistant design

* * *

||

конструкция, чёртеж, схема; проект, план || проектировать; конструировать; составлять план

* * *

проект; схема; чёртеж; проектировать

* * *

1) проектирование; конструирование; разработка; расчёт || проектировать; конструировать; разрабатывать; рассчитывать

2) модель; конструкция; образец

•

design for reliability — проектирование с учётом требований к надёжности; надёжностное проектирование;

design for repairability — проектирование с учётом ремонтопригодности;

design for safety — проектирование с учётом безопасности

- array design
- bottomhole design
- casing string mechanical design
- coat-and-wrap pipeline design
- completion design
- defective design
- dependable design
- derrick design
- drilling string mechanical design
- environmental design
- fail-active design
- fail-passive design
- fail-safe design
- fault-tolerant design
- field-tested design
- foolproof design
- foolsafe design
- gun perforator design
- high-performance design
- idiotproof design
- imperfect design
- maintainability design
- mast design
- modular design
- multiphase flow design
- nominal design
- nonredundant design
- offshore drilling platform design
- oil-field gathering system design
- operational design
- percussion bit design
- perforating design
- process design
- reliability control design
- reliability proven design
- reliable design
- rock-drill design
- standard design
- structural design
- syndrome-testable design
- tank design
- unit design
- unitized design
- vulnerable design
- wear-resistant design
- well design
* * *

• рассчитывать

• устройство

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design

Страницы

См. также в других словарях:

Casing (borehole) — Casing is large diameter pipe that is assembled and inserted into a recently drilled section of a borehole and typically cemented into place.PurposeCasing that is cemented in place aids the drilling process in several ways: * Prevent… … Wikipedia
Casing shoe — In oil drilling and borehole mining, a casing shoe or guide shoe is a bull nose shaped device which is attached to the bottom of the casing string. A casing hanger, which allows the casing to be suspended from the wellhead, is attached to the top … Wikipedia
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Annulus (oil well) — The annulus [http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=annulus] (yellow area in diagram) of an oil well refers to any void between any piping, tubing or casing and the piping, tubing or casing immediately surrounding it. The presence… … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
List of components of oil drilling rigs — This article lists the main components of a petroleum onshore drilling rig. Offshore drilling rigs have similar elements, but are configured with a number of different drilling systems to suit drilling in the marine environment. The equipment… … Wikipedia
Drill string — A drill string on a drilling rig is a column, or string, of drill pipe that transmits drilling fluid (via the mud pumps) and torque (via the kelly drive or top drive) to the drill bit. The term is loosely applied as the assembled collection of… … Wikipedia
Perforation (oil well) — A perforation in the context of oil wells, refers to a hole punched in the casing or liner of an oil well to connect it to the reservoir. In cased hole completions, the well will be drilled down past the section of the formation desired for… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

oil casing string

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

oil casing string

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: